Видео взято с американского ресурса Ютуб

Сегодня -- 24 марта -- очередная печальная годовщина начала "миротворческой операции" в Югославии, ознаменовавшейся первым налетом на ее столицу -- Белград

Сейчас, по прошествии 17 лет, интуиция подсказывает мне, что эта безнаказанная расправа с воздуха над страной, находящейся в центре "цивилизованной" Европы, вероятно, стало началом ее -- "цивилизованной Европы" -- конца. Того процесса, который неумолимо продолжается по сей день и уходит в ближайшее будущее "Старого света"

Этот фильм снят совместно американскими и сербскими репортерами к 15-летию "миротворческой операции" НАТО. Посмотрите его, хотя он и от RT -- сегодня вечером или, отложив просмотр на завтра, потому что в фильме есть мрачные кадры -- но посмотрите -- те события далекого уже 1999 года стоят того, чтобы мы о них помнили



Я расшифровал лишь один из эпизодов -- фильм почти часовой, и у меня нет времени, чтобы расшифровать его полностью -- но один из эпизодов я все-таки расшифровал -- вот он:

Сотрудница телецентра в 1999 году: «Я была в 10 метрах от аппаратной, куда попал снаряд. В редакции новостей. Взрывной волной выбило дверную раму. Она упала и придавила мне ноги. В тот момент я как раз слушала, что говорил Черномырдин о своей поездке в Белград. Какой-то абсурд. Мы до последнего надеялись на русских» -- рефлекторно прикрывает рот рукой

Далее в кадре – дымящиеся руины сгоревшего телецентра – сотрудница продолжает свой рассказ: «Это было ужасно. Взрыв – как будто пронесся вихрь. Стены рухнули, потолок обвалился, нас засыпало. Мы не сразу поняли, что у нас попала бомба. Потом мы еще долго стояли тут и ждали, что еще хоть кто-то из наших коллег сможет выбраться из-под развалин, -- засохшие пятна крови на куске бетона. – Так прошло несколько часов. А ведь всего за пару минут до взрыва мы ели яблочный пирог с одним из тех, кто тут погиб.

Знаете, больно видеть, как некоторые фотографируются здесь, на фоне этого здания, - оставленного в разрушенном виде, как напоминание о том, что произошло в далеком уже 1999-м. – Но я, конечно, понимаю. Жизнь продолжается. С тех пор, когда где-то в мире происходит трагедия, я всегда думаю о людях, которые вдруг лишились братьев или сестер. Это ужасно. Я никогда не думаю о количестве жертв. Я думаю о судьбах людей, с которыми я даже не знакома. И я чувствую: у нас много общего. Извините…»


Это было в столице Югославии Белграде -- 23 апреля 1999 года


P.S. Сегодня днем я ставил репост о меркантильной подоплеке югославских событий

Для тех, кто заходит в журнал по вечерам -- вот ссылка:
http://hippy-end.livejournal.com/865552.html


А фильм -- если наберетесь мужества -- посмотрите