Человек -- вполне реальный, и письмо -- тоже
«Это -- морское побережье в двух часах езды от Абердина (типа их шотландской Тюмени). Вот всё побережье там утыкано такими газо/нефтедобывающими платформами -- на консервации

Платформами владеет небезызвестная Transocean -- кхмм:
"Средний размер арендной платы за одну плавучую буровую установку сверхглубокого бурения компании в I квартале 2010 года составил $482 000 в день". -- в день, Карл!!)) а они стоЯт! причем больше половины -- в сухих доках, а это совсем суровая консервация».
Вот такая иллюстрация на тему "нефти по $50 за баррель"
И не поэтому ли главу Коммунистической партии Китая, выразившего готовность своей страны вложиться в британскую атомную энергетику, принимали в Великобритании так по-королевски?
http://hippy-end.livejournal.com/690917.html