?

Previous Entry | Next Entry

Мне вот интересно, как вы полагаете, мат пришел в публичную русскую литературу, фильмы и песни... как бы сам собой?

Знаменитые рок-группы сыграют на фестивале в Грибовке Одесской области

Источник фотографии: http://trassae95.com/all/archive/2012/07/18/znamenitye-rok-gruppy-sygrayut-na-festivale-v-gribovke-odesskoj-oblasti-2102.html

А слово доброволец (человек доброй воли) в головах у массы людей заменилось словом волонтер -- тоже как бы... само собою?

Воронежских волонтёров научат и простимулируют

Источник фотографии: http://slovosti.ru/society/50801/

И замена в головах людей добровольцев на волонтеров... -- никак не связана с приходом мата в публичную литературу, фильмы и песни?




Comments

( 7 comments — Leave a comment )
livejournal
Aug. 14th, 2015 04:31 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
putin_huil0
Aug. 14th, 2015 04:50 pm (UTC)
Да.
(Deleted comment)
hippy_end
Aug. 14th, 2015 07:05 pm (UTC)
Вы о многих забыли, культурный... кто Вы там, культурный-то?..

О Тютчеве, Баратынской, Ломоносове, Фете, Брюсове, Соловьеве, Гиппиус, Сологубе, Блоке, Анненском, Мариенгофе и Шершеневиче, Хлебникове с Кручёных, Васе Каменском, Гнедиче, Кривиче, Георгии Иванове, Северянине, Адамовиче, Гумилеве и Мандельштаме, Пастернаке, Максе Волошине... (извините, если кого забыл, перечисляю быстро по памяти, культурный кто Вы там) - о тех, кто пришли в ходе и после революции потрудитесь вспомнить уж сами )

А также о том, что в Российской Империи на этот счет существовала цен-зу-ра, которая заменяла мат в стихах, когда они выходили в качестве публичных печатных изданий... -- да-да, вот этим самым, многоточием

Вот так-то, уважаемая культура )
(Deleted comment)
zhignovsky
Aug. 15th, 2015 12:43 am (UTC)
Вы бы русский язык сначала подтянули, уважаемый... Орфографию там, и т.п. БеСкультурный правильнее, не?..
gvy
Aug. 15th, 2015 06:02 pm (UTC)
Ещё раньше заменяли "безбожник" на "атеист", например.
hippy_end
Aug. 15th, 2015 08:01 pm (UTC)
Видите ли, Верить можно не только в Бога, но и в Судьбу, Провидение и т.п. - так что безбожник - просто более узкое определение, чем атеист (для просто восприятия, без углубления в точное значение термина "теизм")
gvy
Aug. 16th, 2015 06:30 pm (UTC)
Вообще-то формально понятия тождественны, а так-то у нас термины "безбожник" и "атеист" нередко применяются по отношению к тем, кого по-нашему называли "богоборец", а по-ненашему в рамках одного обсуждения в офисе порешили называть "антитеист".

Не спору ради, а уточнения для. :)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

hippy_end
hippy_end

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner