"Игорек! А ты что, носишь только лекарства?! А хлеб?!" - "Кушать - вы тоже по телефону позвоните..."
Вложил пару часов в расшифровку очередного видео от народной репортера-волонтера Валерии и волонтера Игоря из их команды, чтобы продолжить давать реальное представление о том, как работают в Харькове сейчас волонтеры, помогающие городской власти поддерживать в городе жизнеобеспечение в условиях военного времени
Большой расход времени объясняется тем, что переводить в текст диалоги требует больше усилий и затрат времени, что, надеюсь, понятно, если присмотреться к разбивке, выделению говорящих жирным шрифтом...
В общем -- рекомендую
Смотрите, слушайте и читайте еще чуть-чуть о реальной жизни сейчас в городе Харькове
Валерия: «Добрый день всем, 29 марта. Уже пятая точка, куда мы едем. Уже у нас была точка 31 человек, т.е. целую улицу мы пособирали пенсионеров, две точнее улицы договорилися, что мы продукты. А следующая точка поехали – это 20 человек, это ОСМД, тоже, где пенсионеры, лежачие больные. Много памперсов взрослых передали.
Ну, и подспудно развозим остатки Л-Тираксина, он у нас уже закончился. Всех, кого могли, навскидку прикинули, мы делили пачки, 192 человека у нас уже получили Л-Тираксин.
Мы же сейчас едем, везем бабушке одной продукты и тоже Л-Тираксин, такая точечка в очень горячем месте. И потом нам скинули многодетная семья, семь человек – тоже нужно отвезти продукты. Находятся в частном секторе, и до ближайших магазинов порядка минут 50, наверно, идти. Мама у них инвалид.
Поэтому едем на эту точку. В общем-то, день сурка хронический – каждый день развозки-развозки-развозки. И, несмотря на то, что продукты в супермаркетах, казалось бы, есть, у нас остаются инвалиды, у нас остаются лежачие больные. У нас остаются старики, которые НЕ в состоянии. Ну и, конечно, те районы, где нет уже магазинов, они разбомблены, отсутствуют, и люди просто до ближайшего магазина дойти НЕ могут.
Опять-таки, гуманитарку привозят, но проблематично то, что ее НЕ хватает на всех. Стоять за ней нужно. Плюс гуманитарка, конечно, всех потребностей НЕ может покрыть. Потому что кому-то достается, жалуются люди, литр молока – могут люди отстоять два часа в очереди, получить литр молока. А кому-то достается там пачки Ролтона. В общем, мы стараемся людей по максимуму обеспечить, чтобы они могли спокойно просуществовать хотя бы неделю.
Ну, и конечно мы наши точки, где у нас есть инвалиды колясочники, лежачие, бабушки, которые с палочками, которым просто-напросто спуститься, например, с 5 этажа, подняться нереально, мы тоже. Ну, вот такой наш крест.
Спасибо вам большое за помощь, потому что мы очень много и Л-Тираксина купили, раздали. Кстати, мы, по-моему, единственные были в городе Харькове, кто получил Л-Тираксин и его раздал. Раздали мы абсолютно бесплатно. Те люди, которые получали, НЕ дадут соврать… ни с кого денег, и всё это было бесплатно»
Волонтер, на точке: «Лекарство. У нас гремит. Буква «К», -- на домофоне. – Открывайте двери, гости дорогие»
Женский: «Открываю»
Волонтер: «Да, спасибо. Так, где-то здесь. 193. Здравствуйте. Это мы к вам»
Бабушка: «Ой, мое солнышко»
Волонтер: «Держите»
Бабушка: «Заходите. Спасибо большое»
Волонтер: «Осторожненько. Удачи вам. Увидимся»
Бабушка: «Это Новая почта?»
Волонтер: «Нет, это волонтеры, где вы заказывали»
Бабушка: «Спасибо большое. Л-Тираксин есть?»
Волонтер: «Ну, смотрите. Если я не ошибаюсь, вот это он у вас»
Бабушка: «Ой, мое солнышко» -- плачет
Волонтер: «Держитеся, держитеся, НЕ переживайте. Всё будет хорошо»
Бабушка: «Ой, солнышко, как вас зовут?»
Волонтер: «Игорь»
Бабушка: «Игорек, вот это телефон твой?»
Волонтер: «Да. До свиданья»
Бабушка: «Мое солнышко. Если что, можно звонить?»
Волонтер: «Да. Конечно. Всё. Мир вам» -- убегает по лестнице
Бабушка, вслед: «И вам. С победой»
Волонтер: «До свиданья. Так, а где здесь у вас выход? А, всё, понял, спасибо»
Бабушка: «Игорек! А ты что, носишь только лекарства?! А хлеб?!»
Волонтер: «Кушать – вы тоже по телефону позвоните, мы к вам приедем!»
Бабушка: «Батон. Хлеба нет!»
Волонтер: «Хорошо! Позвоните по телефону, мы приедем!»
Бабушка: «Вот по этому?!»
Волонтер: «Да!»
Бабушка: «Солнышко, батон, батон!»
Волонтер: «Вы мне позвоните, мы вам и крупы, и яйца, всё вам привезем!»
Бабушка: «До свиданья. Запиши меня, чтобы я НЕ звонила!»
Волонтер: «Хорошо»
Бабушка: «Ну, запиши, пожалуйста!»
Волонтер: «Хорошо. Я сейчас буду отчет давать, я буду писать!»
…
Игорь: «… новую точку. Мы уже здесь были, развозили. Вот здесь покушать, -- стучит в дверь. – Хоть бы кто дверь открыл. Слава богу, батя есть. Здрасьте»
Сосед: «Вы к кому?»
Игорь: «Да уже»
Сосед: «А, я понял» -- звонит по телефону, вероятно, соседу, к которому пришли
Игорь: «Приезжал уже к нему один раз. Мы к нему постоянно. Уже кричал»
Адресат: «Кто там?!»
Игорь: «Это я к вам приезжал, Игорь, гуманитарка!.. Здрасьте. Помните меня? Игорь я, помните?»
Пожилой мужчина колясочник: «Да. Закрывайте дверь»
Игорь: «Да я и поеду сразу, людей много. Это вам»
Мужчина: «Ага. Спасибо»
Игорь: «Всё, я у вас буду примерно через неделю опять»
Мужчина: «Хорошо»
Игорь: «Всё, до свиданья. Вам ничего больше не надо? Там, лекарства?»
Мужчина: «Лучше закройте дверь, а то… Потише мне. Я НЕ люблю. По лекарствам да, нужно»
Игорь: «Давайте так сделаем. У меня ваш телефон есть, я скажу жене, вам жена перезвонит, мы всё запишем, и я вам тогда привезу. Хорошо?»
Мужчина: «Да там четыре позиции, я думаю, что…»
Игорь: «Я счас НЕ запомню. У меня еще список людей – двести человек. Я вас сейчас послушаю, а ничего… Я вам лучше по телефону позвоню»
Мужчина: «А если запишете в телефон?»
Игорь: «Нет, давайте я вам позвоню и скажу. Хорошо?»
[В просто бумажный блокнот за это время уже можно было всё записать, я бы так и делал, помня о былых временах лихих девяностых…]
Мужчина: «Ну, через сколько примерно?»
Игорь: «Ну, где-то после 12-ти я вам позвоню»
Мужчина: «Хорошо. И такой вопрос: мне подарили телефон, у меня телефон старый вышел из строя, который… Мне подарили смартфон или телефон, я не знаю, и разобраться в нем. Я имею в виду настройки»
Игорь: «Давайте, у меня будет больше времени, и я вам лекарства. Вы ж с него звонить можете?»
Мужчина: «Ну, я со старого звоню, но там аккумулятор, и он глючит вообще»
Игорь: «Ну, я приеду, когда вам привезу лекарства. И мы с вами посидим, поговорим. Хорошо?»
[]А прямо сейчас попросить молодого соседа, который выходил узнать, к кому Игорь пришел, помочь соседу разобраться со смартфоном?]
Мужчина: «А когда это будет примерно?»
Игорь: «Ну, я вам сегодня по телефону позвоню. Если лекарства сегодня есть, я у вас буду завтра»
Мужчина: «Хорошо. Хорошо. Спасибо вам»
Игорь: «До свиданья. Держитеся»
Привез мужчине лекарства
Игорь: «Короче, вот такие лекарства, -- ждет, когда откроют дверь. – Здрасьте, это снова я. Так, енто вам»
Мужчина, берет лекарства: «Спасибо»
Игорь: «Шо вам, по телефону помочь что-то, вы говорили?»
Мужчина: «В смысле?»
Игорь: «Всё, я понял. Ну, вы в прошлый раз меня просили по телефону вам помочь»
Мужчина: «А, не-не, спасибо» -- значит, уже помогли
Игорь: «Ничё не надо. Всё, я уехал тогда. До свиданья, еще увидимся»
Идет по лестнице
Игорь: «Так, квартира яка у нас? Квартира 25. О, здравствуйте! Мы до вас»
Бабушка с двумя палочками: «Так, подождите, пока я справлюсь» -- с дверью
Игорь: «Тут и лекарства, и покушать. Поняли?»
Бабушка: «Так. Заходьте, на кухню идите» -- с трудом отходит, чтобы пропустить в квартиру
Игорь: «Добре. Давайте я, может, поставлю тут или вам там оставить?»
Бабушка: «Да нет. Идите»
Игорь: «Всё-всё, дякую. Аккуратненько. НЕ закрывайте пока. Вам поставить вниз сюда? Всё, я оставил, я ушел тогда. Всё, до свиданья»
Бабушка: «А там что это?»
Игорь: «Лекарства, еда – всё у вас там»
Бабушка: «Хорошо. Спасибо»
Игорь: «Выложите сами»
Бабушка: «Хорошо»
Игорь: «Я к вам еще приеду»
Бабушка: «Хорошо» -- закрывает дверь
Игорь: «До свиданья. Всё? Закрыли?!»
Харьков -- 29 марта 2022 года
У нас же недавно опять где-то более-менее далеко большой пакет из РСЗО ушел... А вообще -- наконец-то весна, солнце, тепло, градусов 15 плюс, я тут минут на двадцать выбрался, прогулялся
А только что опять ушел залп тремя одиночными так, что дом вздрагивал. И вслед... снова пошел уход "Града"...
Заранее всех читателей предупреждаю: если вырубят кабельный интернет, выходить буду пробовать только в Телеграме, так что подписывайтесь – адрес внизу
Огромнейшая просьба воздержаться от любых комментариев, у меня на них нет ни сил, ни времени, лучше подумайте, что без них вы получите больше информации с места событий наиболее достоверной, какая только возможна в данной ситуации, потому что выхода на проверенные и подготовленные к сбору таковой источники информации у нас по-любому нет и быть НЕ может просто по определению -- такую инфу только профессионалы разведслужб и подразделений собирают
Так что, пожалуйста, только, если есть конкретная информация о том, где и что конкретно произошло, от конкретных людей, находящихся непосредственно на месте событий, если вы живете там сами или там живут ваши родственники, восприятию которых можно доверять (опыт диаметрально противоположного описания одних и тех же событий тут за восемь лет накоплен огромный, не говоря уже о богатстве неосознаваемого воображения, подменяющего то, что человек видел или знает реально)
Подписывайтесь на Телеграм-канал Хиппи Энда на случай блокировки Живого Журнала: https://t.me/hippy_end2021
<,lj-cut>
Большой расход времени объясняется тем, что переводить в текст диалоги требует больше усилий и затрат времени, что, надеюсь, понятно, если присмотреться к разбивке, выделению говорящих жирным шрифтом...
В общем -- рекомендую
Смотрите, слушайте и читайте еще чуть-чуть о реальной жизни сейчас в городе Харькове
Валерия: «Добрый день всем, 29 марта. Уже пятая точка, куда мы едем. Уже у нас была точка 31 человек, т.е. целую улицу мы пособирали пенсионеров, две точнее улицы договорилися, что мы продукты. А следующая точка поехали – это 20 человек, это ОСМД, тоже, где пенсионеры, лежачие больные. Много памперсов взрослых передали.
Ну, и подспудно развозим остатки Л-Тираксина, он у нас уже закончился. Всех, кого могли, навскидку прикинули, мы делили пачки, 192 человека у нас уже получили Л-Тираксин.
Мы же сейчас едем, везем бабушке одной продукты и тоже Л-Тираксин, такая точечка в очень горячем месте. И потом нам скинули многодетная семья, семь человек – тоже нужно отвезти продукты. Находятся в частном секторе, и до ближайших магазинов порядка минут 50, наверно, идти. Мама у них инвалид.
Поэтому едем на эту точку. В общем-то, день сурка хронический – каждый день развозки-развозки-развозки. И, несмотря на то, что продукты в супермаркетах, казалось бы, есть, у нас остаются инвалиды, у нас остаются лежачие больные. У нас остаются старики, которые НЕ в состоянии. Ну и, конечно, те районы, где нет уже магазинов, они разбомблены, отсутствуют, и люди просто до ближайшего магазина дойти НЕ могут.
Опять-таки, гуманитарку привозят, но проблематично то, что ее НЕ хватает на всех. Стоять за ней нужно. Плюс гуманитарка, конечно, всех потребностей НЕ может покрыть. Потому что кому-то достается, жалуются люди, литр молока – могут люди отстоять два часа в очереди, получить литр молока. А кому-то достается там пачки Ролтона. В общем, мы стараемся людей по максимуму обеспечить, чтобы они могли спокойно просуществовать хотя бы неделю.
Ну, и конечно мы наши точки, где у нас есть инвалиды колясочники, лежачие, бабушки, которые с палочками, которым просто-напросто спуститься, например, с 5 этажа, подняться нереально, мы тоже. Ну, вот такой наш крест.
Спасибо вам большое за помощь, потому что мы очень много и Л-Тираксина купили, раздали. Кстати, мы, по-моему, единственные были в городе Харькове, кто получил Л-Тираксин и его раздал. Раздали мы абсолютно бесплатно. Те люди, которые получали, НЕ дадут соврать… ни с кого денег, и всё это было бесплатно»
Волонтер, на точке: «Лекарство. У нас гремит. Буква «К», -- на домофоне. – Открывайте двери, гости дорогие»
Женский: «Открываю»
Волонтер: «Да, спасибо. Так, где-то здесь. 193. Здравствуйте. Это мы к вам»
Бабушка: «Ой, мое солнышко»
Волонтер: «Держите»
Бабушка: «Заходите. Спасибо большое»
Волонтер: «Осторожненько. Удачи вам. Увидимся»
Бабушка: «Это Новая почта?»
Волонтер: «Нет, это волонтеры, где вы заказывали»
Бабушка: «Спасибо большое. Л-Тираксин есть?»
Волонтер: «Ну, смотрите. Если я не ошибаюсь, вот это он у вас»
Бабушка: «Ой, мое солнышко» -- плачет
Волонтер: «Держитеся, держитеся, НЕ переживайте. Всё будет хорошо»
Бабушка: «Ой, солнышко, как вас зовут?»
Волонтер: «Игорь»
Бабушка: «Игорек, вот это телефон твой?»
Волонтер: «Да. До свиданья»
Бабушка: «Мое солнышко. Если что, можно звонить?»
Волонтер: «Да. Конечно. Всё. Мир вам» -- убегает по лестнице
Бабушка, вслед: «И вам. С победой»
Волонтер: «До свиданья. Так, а где здесь у вас выход? А, всё, понял, спасибо»
Бабушка: «Игорек! А ты что, носишь только лекарства?! А хлеб?!»
Волонтер: «Кушать – вы тоже по телефону позвоните, мы к вам приедем!»
Бабушка: «Батон. Хлеба нет!»
Волонтер: «Хорошо! Позвоните по телефону, мы приедем!»
Бабушка: «Вот по этому?!»
Волонтер: «Да!»
Бабушка: «Солнышко, батон, батон!»
Волонтер: «Вы мне позвоните, мы вам и крупы, и яйца, всё вам привезем!»
Бабушка: «До свиданья. Запиши меня, чтобы я НЕ звонила!»
Волонтер: «Хорошо»
Бабушка: «Ну, запиши, пожалуйста!»
Волонтер: «Хорошо. Я сейчас буду отчет давать, я буду писать!»
…
Игорь: «… новую точку. Мы уже здесь были, развозили. Вот здесь покушать, -- стучит в дверь. – Хоть бы кто дверь открыл. Слава богу, батя есть. Здрасьте»
Сосед: «Вы к кому?»
Игорь: «Да уже»
Сосед: «А, я понял» -- звонит по телефону, вероятно, соседу, к которому пришли
Игорь: «Приезжал уже к нему один раз. Мы к нему постоянно. Уже кричал»
Адресат: «Кто там?!»
Игорь: «Это я к вам приезжал, Игорь, гуманитарка!.. Здрасьте. Помните меня? Игорь я, помните?»
Пожилой мужчина колясочник: «Да. Закрывайте дверь»
Игорь: «Да я и поеду сразу, людей много. Это вам»
Мужчина: «Ага. Спасибо»
Игорь: «Всё, я у вас буду примерно через неделю опять»
Мужчина: «Хорошо»
Игорь: «Всё, до свиданья. Вам ничего больше не надо? Там, лекарства?»
Мужчина: «Лучше закройте дверь, а то… Потише мне. Я НЕ люблю. По лекарствам да, нужно»
Игорь: «Давайте так сделаем. У меня ваш телефон есть, я скажу жене, вам жена перезвонит, мы всё запишем, и я вам тогда привезу. Хорошо?»
Мужчина: «Да там четыре позиции, я думаю, что…»
Игорь: «Я счас НЕ запомню. У меня еще список людей – двести человек. Я вас сейчас послушаю, а ничего… Я вам лучше по телефону позвоню»
Мужчина: «А если запишете в телефон?»
Игорь: «Нет, давайте я вам позвоню и скажу. Хорошо?»
[В просто бумажный блокнот за это время уже можно было всё записать, я бы так и делал, помня о былых временах лихих девяностых…]
Мужчина: «Ну, через сколько примерно?»
Игорь: «Ну, где-то после 12-ти я вам позвоню»
Мужчина: «Хорошо. И такой вопрос: мне подарили телефон, у меня телефон старый вышел из строя, который… Мне подарили смартфон или телефон, я не знаю, и разобраться в нем. Я имею в виду настройки»
Игорь: «Давайте, у меня будет больше времени, и я вам лекарства. Вы ж с него звонить можете?»
Мужчина: «Ну, я со старого звоню, но там аккумулятор, и он глючит вообще»
Игорь: «Ну, я приеду, когда вам привезу лекарства. И мы с вами посидим, поговорим. Хорошо?»
[]А прямо сейчас попросить молодого соседа, который выходил узнать, к кому Игорь пришел, помочь соседу разобраться со смартфоном?]
Мужчина: «А когда это будет примерно?»
Игорь: «Ну, я вам сегодня по телефону позвоню. Если лекарства сегодня есть, я у вас буду завтра»
Мужчина: «Хорошо. Хорошо. Спасибо вам»
Игорь: «До свиданья. Держитеся»
Привез мужчине лекарства
Игорь: «Короче, вот такие лекарства, -- ждет, когда откроют дверь. – Здрасьте, это снова я. Так, енто вам»
Мужчина, берет лекарства: «Спасибо»
Игорь: «Шо вам, по телефону помочь что-то, вы говорили?»
Мужчина: «В смысле?»
Игорь: «Всё, я понял. Ну, вы в прошлый раз меня просили по телефону вам помочь»
Мужчина: «А, не-не, спасибо» -- значит, уже помогли
Игорь: «Ничё не надо. Всё, я уехал тогда. До свиданья, еще увидимся»
Идет по лестнице
Игорь: «Так, квартира яка у нас? Квартира 25. О, здравствуйте! Мы до вас»
Бабушка с двумя палочками: «Так, подождите, пока я справлюсь» -- с дверью
Игорь: «Тут и лекарства, и покушать. Поняли?»
Бабушка: «Так. Заходьте, на кухню идите» -- с трудом отходит, чтобы пропустить в квартиру
Игорь: «Добре. Давайте я, может, поставлю тут или вам там оставить?»
Бабушка: «Да нет. Идите»
Игорь: «Всё-всё, дякую. Аккуратненько. НЕ закрывайте пока. Вам поставить вниз сюда? Всё, я оставил, я ушел тогда. Всё, до свиданья»
Бабушка: «А там что это?»
Игорь: «Лекарства, еда – всё у вас там»
Бабушка: «Хорошо. Спасибо»
Игорь: «Выложите сами»
Бабушка: «Хорошо»
Игорь: «Я к вам еще приеду»
Бабушка: «Хорошо» -- закрывает дверь
Игорь: «До свиданья. Всё? Закрыли?!»
Харьков -- 29 марта 2022 года
У нас же недавно опять где-то более-менее далеко большой пакет из РСЗО ушел... А вообще -- наконец-то весна, солнце, тепло, градусов 15 плюс, я тут минут на двадцать выбрался, прогулялся
А только что опять ушел залп тремя одиночными так, что дом вздрагивал. И вслед... снова пошел уход "Града"...
Заранее всех читателей предупреждаю: если вырубят кабельный интернет, выходить буду пробовать только в Телеграме, так что подписывайтесь – адрес внизу
Огромнейшая просьба воздержаться от любых комментариев, у меня на них нет ни сил, ни времени, лучше подумайте, что без них вы получите больше информации с места событий наиболее достоверной, какая только возможна в данной ситуации, потому что выхода на проверенные и подготовленные к сбору таковой источники информации у нас по-любому нет и быть НЕ может просто по определению -- такую инфу только профессионалы разведслужб и подразделений собирают
Так что, пожалуйста, только, если есть конкретная информация о том, где и что конкретно произошло, от конкретных людей, находящихся непосредственно на месте событий, если вы живете там сами или там живут ваши родственники, восприятию которых можно доверять (опыт диаметрально противоположного описания одних и тех же событий тут за восемь лет накоплен огромный, не говоря уже о богатстве неосознаваемого воображения, подменяющего то, что человек видел или знает реально)
Подписывайтесь на Телеграм-канал Хиппи Энда на случай блокировки Живого Журнала: https://t.me/hippy_end2021
<,lj-cut>