"Загробный" Центр украинской культуры "станет любимым местом для отдыха" - "Приглашаем посетить!"
Вот когда впервые увидел этот "кладбищенский" указатель у въезда в село Студеница на Житомирщине, подумал, что фотошоп -- на фотографию окраины села памятник с кладбища прифотошопили
Ан нет -- оказалось -- указатель вполне реальный, отражающий, так сказать, какую-то специфическую тягу западноукраинского по мироощущению населения к загробному миру (рестораны в виде гроба, схроны, коленопреклонение перед похоронными процессиями...)
В общем, это "надгробье" будет указывать на... Центр украинской культуры и этнографии в селе Студеница
Цитирую в переводе на русский, выделяя некоторые места:
«В селе Коростышевского района вскоре создадут центр украинской культуры и этнографии
Уже в августе общины-победители конкурса "Малые города -- большие впечатления" начинают реализацию проектов.
Об этом сообщает akcentu.info со ссылкой на Житомирское региональное отделение Ассоциации городов Украины.
В частности, 28 августа в селе Студеница, Коростышевский района стартует создание центра украинской культуры и этнографии «Оберег Студеной воды».
"Село Студеница когда-то было городком и называлось Студеная Вода. На окраине обнаружено славянское поселение VII--IX веков. Здесь нашли самую старую хату, возраст которой 120 лет и собрали уникальные вещи, которым не менее 100 лет.
По преданию старожилов из кринички пил воду Тарас Шевченко, рисуя картину, с тех пор она полноводная и ни разу не высохла. В Студенице родился Иосиф Буханчук, который неподалеку в Кмитове открыл один из крупнейших народных музеев.
В рамках данного проекта здесь планируется открыть Центр украинской культуры, который непременно станет любимым местом для отдыха, творчества, научно-исследовательской работы для многих людей. Приглашаем посетить!» ‒ говорится в сообщении»
Источник информации: http://news.dks.com.ua/index.php/news/zhitomir/34034-u-seli-korostishivskogo-rajonu-nezabarom-stvoryat-tsentr-ukrajinskoji-kulturi-ta-etnografiji
Вот так
А я-то -- ну чисто автоматически, уж извините, сразу подумал, что это -- обозначения кладбища...
Пока не нашел эту заметку, не рассмотрел фото внимательно и не поверил своим глазам
P.S. А ведь небось местные жители этим "произведением искусства" очень гордятся -- как думаете (?)
Ан нет -- оказалось -- указатель вполне реальный, отражающий, так сказать, какую-то специфическую тягу западноукраинского по мироощущению населения к загробному миру (рестораны в виде гроба, схроны, коленопреклонение перед похоронными процессиями...)
В общем, это "надгробье" будет указывать на... Центр украинской культуры и этнографии в селе Студеница
Цитирую в переводе на русский, выделяя некоторые места:
«В селе Коростышевского района вскоре создадут центр украинской культуры и этнографии
Уже в августе общины-победители конкурса "Малые города -- большие впечатления" начинают реализацию проектов.
Об этом сообщает akcentu.info со ссылкой на Житомирское региональное отделение Ассоциации городов Украины.
В частности, 28 августа в селе Студеница, Коростышевский района стартует создание центра украинской культуры и этнографии «Оберег Студеной воды».
"Село Студеница когда-то было городком и называлось Студеная Вода. На окраине обнаружено славянское поселение VII--IX веков. Здесь нашли самую старую хату, возраст которой 120 лет и собрали уникальные вещи, которым не менее 100 лет.
По преданию старожилов из кринички пил воду Тарас Шевченко, рисуя картину, с тех пор она полноводная и ни разу не высохла. В Студенице родился Иосиф Буханчук, который неподалеку в Кмитове открыл один из крупнейших народных музеев.
В рамках данного проекта здесь планируется открыть Центр украинской культуры, который непременно станет любимым местом для отдыха, творчества, научно-исследовательской работы для многих людей. Приглашаем посетить!» ‒ говорится в сообщении»
Источник информации: http://news.dks.com.ua/index.php/news/zhitomir/34034-u-seli-korostishivskogo-rajonu-nezabarom-stvoryat-tsentr-ukrajinskoji-kulturi-ta-etnografiji
Вот так
А я-то -- ну чисто автоматически, уж извините, сразу подумал, что это -- обозначения кладбища...
Пока не нашел эту заметку, не рассмотрел фото внимательно и не поверил своим глазам
P.S. А ведь небось местные жители этим "произведением искусства" очень гордятся -- как думаете (?)