А еще... замечательный пример гибридной информационной войны с прямым обманом и подлогом во всей красе
Далее -- просто цитирую, выделяя некоторые места, с комментариями:
«Грандиозная историческая зрада!
Тут не зрада, а целая историческая зрадища!
Попала мне в руки репринтная книга, изданная до революции в Галиции, французского автора и переведенная Иваном Франко -- книга про Анну Русскую -- королеву Франции и графиню Валуа, дочь св. князя Ярослава Мудрого.
И, представьте себе -- везде государство, которым управлял Ярослав Мудрый, названо Россией! А Франко так и переводил!
[В общем, Иван Франко, который тут на двадцатках, тот еще зрадник и... не пора ли его "декоммунизировать и дероссийскоимпериализировать" (?) -- Хиппи Энд]
Правда, уже в репринтном переиздании конца перестройки -- 1991 г. указывается, что эта книга -- уникальное свидетельство про самые давние УКРАИНСКО-французские связи, которое показывает формирование украинского национального сознания и украинской ментальности.
[Вот так это и делалось, и делается -- внаглую путем обмана и подлога, с помощью которого Мастера информационной гибридной войны покоряют нынешнее население зарубежных территорий и разрушают на них государственность -- Хиппи Энд]
Благодаря severr вот оригинал французской книги виконта де Кэ де Сент-Аймур
"Анна РУССКАЯ, королева Франции, графиня де Валуа"
юбилейное издания в память об авторе
Honoré Champion, Париж, 1896»
Источник информации: https://varjag2007su.livejournal.com/6040060.html
Была Киевская Русь, населенная русскими людьми, с русским правителем и его русской дочерью, вышедшей замуж за короля Франции
А в 1991 году стала... населенной "формирующейся украинской нацией Украиной с выданной замуж за короля Франции украинской книжной"
Чего не сделаешь ради перепадающих при разрушении и разграблении твоей же собственной земли и страны "плюшек"
Так с тех пор и живем...
"За ящик печенья и бочку варенья"
(Цитирую по памяти уникального советского писателя Аркадия Гайдара, тоже преданного потом его внучиком)
