hippy_end (hippy_end) wrote,
hippy_end
hippy_end

Categories:

Страсти по Тарасу или Об отношении культуры Запада к другим народам да и уровне образованности

Эти замечательные обложки к "Тарасу Бульбе" и другим произведениям Гоголя, изданным на Западе, как по мне, наглядно иллюстрируют отношение культуры Западного мира к народам других стран и культур (подобно тому, как голливудские фильмы иллюстрируют отношение к народам других стран культуры США)

Да и вообще, пожалуй, общий уровень образованности, если художники, которым поручают иллюстрировать произведения мировой классики, причем, на обложке, делают вот такое -- в соответствии с уровнем своих познаний о мире

Итак, если еще не видели, держитесь крепче, как говаривал Капитан Катль (Чарлз Диккенс, "Домби и сын")

Идти будет по нарастающей





На обложке -- автопортрет... Гюстава Моро (Франция, 19 век)



Жан Франуса Милле -- "Сборщицы колосьев" (по Франции в 19 веке)



Илья Репин -- "Крестный ход" (рубеж 19--20 веков)



Хто це (?)



Оно, конечно, тоже казак, но... как бы из иных времен и явно иной комплекции



Просто нет слов -- "Гоголь -- это что-то русское, что ли? Про войну в 19 веке?"



С "Демоном" часом не перепутали?



Автор поста уверяет, что на других книгах этого издательства пантеры... нету



Ну да, казак, служилый российской армии, конца 19-го -- начала 20 века



Спартак чи шо (?)



Пожалуй, самое "аутентичное" -- где-то в Сибири



Во времена нашествия монголо-татар (или воинства Тамерлана?)



Скачет красная конница ("Красные дьяволята" (?))



А это... соседи финны постарались... у них там, пишут, образование чуть ли не лучше, чем в России (?) -- такой себе, перешедший по льду Финского залива в Финляндию, спасаясь от большевиков, замерзший белый офицер



Апофеозо -- "Тарас и Остап в дозоре" (третьего -- "Андрия" -- уже порешил за измену)

Но и это еще не всё

Внимание -- "Мертвые души" (!)



С электро фонариком (!!!)

Источник информации: https://mongwu.livejournal.com/483076.html


И знаете, продолжение обложек мировой русской классики, благодаря составителю этой замечательной подборки -- еще следует




Добавить в друзья


Tags: Психологическая готовность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments