Ох-хохошеньки
Снова ведь получилось чисто по нынешне украински
Наверное, вы уже в курсе, что сегодня скоростной экспресс Киев -- аэропорт Борисполь... тупо застрял в чистом поле... уже на следующий день после его торжественного пуска лично президентом и премьер-министром Украины, ставших его первыми пассажирами
Вот репортаж прямо из застрявшего экспресса оказавшегося там репортера, начало которого я расшифровал для тех, кому сложно смотреть видео
Ну и еще фрагмент прибытия на платформу в аэропорту Борисполь -- где расстояние от пола вагона до платформы -- это "дыра в 30--40 сантиметров"
Репортер (перевожу на русский): «Турист из Вены, Мартин, говорит, что он опаздывает на свой самолет в Вену, и он позвонил в Австрийские авиалинии, и его уведомили, что они попробуют задержать рейс или что-то придумать, но что есть другие пассажиры, которые задерживаются из-за поломки уже на второй день этого вагона, этого экспресса до международного аэропорта Борисполь.
В частности Даниэль сказал, что его вылет в катарскую Доху задерживается. Он должен был вылетать в 12:45, его рейс в Доху уже вылетел, а он остался вот здесь в экспрессе. Напоминаю, что мы должны были приехать в 11:38, а вместо этого уже 12:54, мы до сих пор в пути, только сейчас начали двигаться, потому что прицепили к вагону поезда… я не знаю, что именно – тягач или такой же поезд, как этот, -- но сейчас мы уже движемся к аэропорту Борисполь, 5 км пути осталось.
Кстати, смотрите на Громадськом… как люди спешили на рейс, и они на ходу бежали к своим вагонам. Сейчас вы уже видите: все люди оделись, ждут, чтобы выскочить на свои рейсы…»
8:30 – двери открываются, люди поспешно выходят из вагона
Репортер: «Кстати, смотрите, какая дыра – 30--40 см где-то дыры между вагоном и собственно перроном. Вот, видите, вот такой вагон буксировал основной экспресс, которым мы ехали…»
Ну а вот так вчера этот самый экспресс открывали лично президент Петр Порошенко и премьер-министр Гройсман – 30 ноября 2018 года, опубликовано 1 декабря 2018 года
Порошенко (перевожу на русский): «Сейчас, на этот час это Порошенко Петр Алексеевич и Гройсман Владимир Борисович, а уже через несколько часов это будут абсолютно обычные пассажиры, которые смогут добираться в аэропорт Борисполь...
… и за 80 гривен, очень быстро, комфортно, с вайфаем, пока что без кофе, но я не исключаю, что и кофе появится, спокойно доехать в аэропорт…
Этот экспресс – яркая альтернатива тому, что пытались построить в 13—14-м годах…
Пользуйтесь экспрессом. Это надежно. Это недорого. И проверено президентом и премьер-министром…»
Украина -- между Киевом и Борисполем -- 30 ноября -- 1 декабря 2018 года
Ну а чё, у нас же тут военное положение в десяти областях... так что привыкайте, господа иностранцы, а также местные пани и панове
В общем, даже не знаю, какие тут еще нужны комментарии...
