hippy_end (hippy_end) wrote,
hippy_end
hippy_end

Categories:

"Дверь закрой, сейчас волну загонит в машину. По шею будет воды. Серьезно" - Туапсе - 24 октября (2)

Оба видео взяты с американского ресурса Ютуб

Два первых сборных видео с множеством запечатленных эпизодов о затопленном вчера вышедшими из берегов горными речками Туапсе смотрите в:
https://hippy-end.livejournal.com/2379415.html

Ну а сейчас -- еще два красноречивых видео, значительную часть разговоров в которых я расшифровал для тех, кому сложно смотреть видео, чтобы можно было получить впечатление о происходившем



Поселок Пригородный – бурный поток несет, похоже, перевернутую машину (?)

Мужской: «Она, по-моему, поднялась немного» -- другой: «Вода поднялась?» --  «Да. Минут 15 назад проезжал, она моста… не касалась» -- «Уже выше моста… Уже пошла на мост» -- «Она меньше была» -- «Дело плохо?» -- «Она стала больше» -- «Обалдеть» -- «Еще чуть-чуть бы… Вон, там чё-то еще плывет большое. Колесами наверх… О, какая-то хрень плывет» -- «Кусок металла» -- «Это кузов» -- «Кузов, да… Вода не спадает, я смотрю, вообще… Она была меньше»

«А люди там на мосту застряли. Или успели проехать? Вот этот мост, вот этой дороги, стоят, ходят: там вода, и там вода. Это им до утра придется» -- рев потока – «Вот она, вот она идет» -- «Большая» -- цистерна – «Цементовоз это, да, вон, сверху цемент. Хорошо идет» -- проходит под мостом – «Смотри, вода прибывает…

О-го-го, ё… ух, ни х… себе! -- появляется большой контейнер. – А его затянет туда. Если контейнер, где-то и машина… Он на нас идет. Он на нас идет…» -- контейнер крупным планом врезается в мост и разбивается – уходит под мост – Мужской: «Машина… ни х… себе. А где шофер, блять? Шофера нет» -- «А мост пошатался. Видно было»

Ну а это видео о том, как решившие поснимать экстрим... сами оказались в водяной ловушке -- во второй части видео, начиная с 12:00



Мужские: «Я тебе чё говорил. Давай назад… А, ну счас «Газель» едет» -- «Ну вот, он нас дернет» -- «Дай зажигалку, я пока вылезу, посмотрю, чё там вообще есть?» -- «Да не, может, не парится, потому что есть крыша, и нас выше крыши точно не затопит» -- … -- «О, пожарные едут, смотри» -- «Может, они к нам едут?» -- водителю «Газели», которая проезжает мимо по кузов в воде: «Э, у тебя трос есть, не?!» -- «Да они не слышат. Там глухонемые за рулем»

«Приехали. Ну пусть вытягивает нас отсюда» -- переговариваются с кем-то – «Дорога обвалилась?» -- «Да, мост обвалился» -- «А, ну он там всегда падает. Уже привыкнуть надо. Там же, ему года два всего» -- вдоль забора бредет человек – вода выше колена – «О смотри, пожарные едут» -- «Да они сейчас застрянут там. Не, а чё, у нас в Туапсе катеров нету вообще или что?» -- по телефону вызывают подмогу

«Бляха-муха, а вода и вправду прибывает» -- навстречу едет пожарная машина – «Слушай, ему сказать надо, а то он мимо проедет» -- «Чё, дерните?!» -- «… на обратном пути» -- «Да мы утонем, блин! А у вас трос есть лишний?!» -- «Через час будет обратно ехать, и это самое…» -- женский: «Надо кого-то вызвать, чтоб нас…» -- «Это жесть. Ты посмотри, это только ступенька, блит!»

Женский: «Я в УАЗике сижу, который меня должен был вывезти, но он заглох… Да, в УАЗике, вот вода уже заходит сюда…» -- вдоль забора ходят люди, вода еще выше колен – мужской: «Альбина, ты с работы идешь?» -- «Да, с работы!..»

«Улитка ползет на крышу. Это о чем говорит?» -- виноградная улитка ползет вверз по лобовому стеклу – мимо обратно проезжает пожарная машина – «Сейчас сказали выйдет, заедут за нами» -- «Дверь закрой, сейчас волну загонит в машину. По шею будет воды. Серьезно» -- навстречу идет пожарная машина – «Смотри, видишь, волну гонит. Смотри» -- женские: «Я боюся вообще» -- «Пусть нас вытащат, блин!»

Мужской: «Закрой дверь. Я тебе говорю: дверь закрой» -- истошный женский: «А-а-а! Блять! Мама. Машина тонет, блять. Мамочки, пипец, я по телефону» -- мужской: «Не, уже поплыли» -- женский: «Пожалуйста, заберите нас отсюда. Мамочк. Стойте, Пусть остановится, я вакс умоляю, -- мимо проезжает трактор с ковшом. Скажи ему, пусть остановится! Остановитесь! Остановитесь! – мимо проезжает тяжелая техника. -- Остановитесь. Блять, да вы что, нас затопите!

Пипец. Куда они поехали? Крикните ему, Тимофей, что здесь люди! Надо нас спасти отсюда, вытащить» -- мужской: «Всё нормально» -- женский: «Тебе говорю! Скажи им! Скажи им, здесь люди, блин. Люди, скажи, женщин заберите двух! -- переговариваются с остановившемся трактором. --  Заберите нас отсюда, блин!» -- из трактора: «Так, давайте, народ, вылазить!» -- женский: «Заберите, нас счас затопит!.. Тимофей, ты нас сейчас будешь выгрузать»

Крупным планом освобожденная из водного плена женщина наверху трактора – мужской: «Чё-нибудь скажи» --женщина: «Я хочу домой, спасибо, что спасли. Вот так вот людей бросать одних» -- мужской: «Я пришел экстрима поснимать. Серьезно» -- женский: «Снимите наш УАЗик» -- затопленный по фары УАЗик посреди воды – мужской: «Да я снимаю уже давно. Улитка видишь, уже добралась куда? Так, хорошо держись, самое главное, -- уезжают от своего УАЗика – натужно работает мотор – мужской: «Слушай, а вон пожарная машина утонула. Смотри, ты видишь? Вон, пожарная машина – вся в воде…

Хоть «Еврохим» посмотрим территорию. Вон, каряга эта сюда приплыла. О, «Еврохим» ворота открыл» ---- открытые ворота на затопленную территорию -- женский: «Заходи, кто хочешь. Закрытый объект. Охраняемый» -- выезжают на улицу без воды – стоят люди – женский: «Я не знаю, как вас всех благодарить, целовать, обнимать, всех люблю»  -- мужской трактористам: «Заберете машину?» -- «Да, мы поедем туда потом» -- «Заберут»


Россия -- Краснодарский край -- Туапсе -- 24 октября 2018 года




Добавить в друзья


Tags: Видео, Климат
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments