hippy_end (hippy_end) wrote,
hippy_end
hippy_end

Category:

И в завершении субботнего вечера - тот самый "Вокализ", но уже в исполнении Ободзинского

Надеюсь, читатели еще помнят пост о том, что старая запись 1966 года, в которой советский певец Эдуард Хиль исполнил сделанный под американское кантри "Вокализ" Аркадия Островского, будучи размещена кем-то из американцев на Ютубе в 2009 году неожиданно сделало Эдуарда Хиля мегапопулярным в мире под именем "Мистер Трололо", собрав только на Ютубе с тех пор свыше ста миллионов просмотров

Ну а сегодня -- послушайте, как этот вокализ исполнял другой замечательный голос СССР -- Валерий Ободзинский -- запись 1067 года



Правда, в отличие от "Мистера Трололо" ему вряд ли суждено стать столь же мегапопулярным на Западе

Но в СССР он был в свое время популярен, пожалуй, даже больше, чем Хиль

И именно ему доверили спеть вступительную песню к собравшему в СССР огромную по тем временам аудиторию американскому вестерну со звездными Грегори Пеком и Омаром Шарифом "Золото Маккенны", которую когда-то я знал наизусть

Вот, цитирую сходу по памяти эту песню своего детства:

"Птицы -- не люди,
И не понять им,
Что нас вдаль влечет.

Только стервятник,
Старый гриф стервятник
Знает в мире, что почем,

Видел стервятник много раз,
Как легко находит гибель нас,
Находит каждого в свой час.

Не зная, что нас ждет вдали,
В пути сжигаем сердца свои,
А грифу кажется, что это
Ползут по скалам муравьи.

Прикажет желтый идол нас,
И мчим навстречу безумным дням,
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.

Вновь, вновь золото манит нас,
Вновь, вновь золото, как всегда, манит нас"

Ух ты, ничего себе, до сих пор помню...

Проверяйте:




Всем хорошего последнего воскресенья августа

"Лето почти прошло..."

(Вольный перевод из песни Джима Моррисона и The Doors)




Добавить в друзья


Tags: Музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments