November 25th, 2009

(no subject)

Для Френда ms-crystal-ship



* * *



Котенок, ты спишь, как дома,
на голой земле двора.
Твоя судьба невесома –
она ни зла, ни добра.
Рабы одного уклада,
мы все под ее рукой.
Ты хочешь того, что надо,
и счастлив, что ты такой.
Ты истина прописная,
но жизнь у тебя – своя.
Я здесь, но где – я не знаю.
Я жив, но это не я.


Ф. Пессоа в переводе А. Гелескула, начало 20 века


Извините, если не угадал