Итак, сегодня, вероятно, "в честь 100-летия Великой Октябрьской социалистической революции", Законодательное собрание Венесуэлы (Конституционная ассамблея) дало добро на привлечение к суду лишенного ею же депатутской неприкосновенности вице-спикера оппозиционного, проамериканского парламента Фредди Гевары, причем в русском переводе с откровенно издевательской, на мой скромный взгляд, формулировкой
Цитирую официальные источники информации, выделяя некоторые места:
«Учредительное собрание Венесуэлы одобрило процесс против лидера оппозиции
Национальное учредительное собрание Венесуэлы одобрило в понедельник процесс против вице-спикера Национальной ассамблеи, находящейся под контролем оппозиции, Фредди Гевары.
"Национальное учредительное собрание разрешает верховному суду продолжить процесс против Гевары, чтобы сохранить его право на защиту и на этот процесс", — говорится в сообщении собрания в его микроблоге в Twitter.
Ранее верховный суд Венесуэлы принял решение, что Гевара, лишенный судебного иммунитета, должен будет предстать перед обычным уголовным судом по обвинениям в причастности к преступному сговору, подстрекательству и использованию подростков для преступной деятельности. Обвинения строятся на деятельности Гевары, бывшего одним из организаторов массовых протестов весной и летом этого года против политики президента Николаса Мадуро, в результате которых погибли 124 человека.
Сам Гевара с субботы находится в посольстве Чили в Каракасе. Власти Чили уже заявили, что готовы предоставить оппозиционеру политическое убежище»
Источник информации: https://ria.ru/world/20171107/1508283961.html
И дополнительная информация о словах председателя Конституционной ассамблеи Делси Родригес:
«"Я считаю, что мы должны продолжить, разрешить расследование, чтобы он [Гевара] предстал перед судом и был осужден в соответствии с принципами правового государства", -- сказала председатель КА Дельси Родригес.
В конце заседания она объявила, что орган единогласно проголосовал за продолжение уголовного процесса в отношении вице-спикера парламента, контролируемого оппозицией. Постановление КА, созванной по инициативе президента Николаса Мадуро вопреки протестам его политических оппонентов, также подтверждает снятие депутатской неприкосновенности с Гевары»
Источник информации: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4706493
Как видите, наступление на проамериканскую оппозицию и ее лидеров в Венесуэле продолжается
Ну, а далее -- в качестве бонуса -- та самая встреча президента Мадуро с Диего Марадоной, во время которой Мадуро призвал народ выйти в день столетия Великого Октября на улицы Каракаса, чтобы кричать: "Да здравствует Ленин!", а Марадона заявил, что готов добавить к уже вытатуированным на его теле портретам Че Гевары и Фиделя Кастро -- портрет Уго Чавеса
Венесуэла -- Каракас -- 6 ноября 2017 года
