hippy_end (hippy_end) wrote,
hippy_end
hippy_end

Category:

Артур из Винницы поражен, что на юге Украины уже косятся на тех, кто говорит на мове

Оба видео взяты с американского ресурса Ютуб

Уже известный Вам по целому ряду видео в этом журнале Артур из Винницы на этот раз добрался на своей машине в Крым, после чего и начал размещать в сети свои видео впечатления

Сначала -- самое общее его впечатление о поездке в Крым -- расшифровываю, переводя с украинского на русский, только некоторые места



Артур: «… но сначала хочу поделиться общими впечатлениями. В Крыму мне понравилось. И понравилось тем людям, которые ездили со мной. Они захотели остаться анонимами, потому я не буду называть их имена, но тоже им понравилось. Даже понравилось больше, чем в некоторых странах Европы. А именно понравилась природа и климат.

Реально организм восстанавливался очень быстро. Я в семь утра был уже на ногах. Вставал сам без будильника. Дома я в восемь, в девять не могу встать. Там организм просто себя ощущал чудесно просто. Есть конечно и минусы, про которые я также расскажу в следующих видео. Вообще у меня есть где-то восемь—девять видео про Крым…» -- далее – рассказ о том, что будет на видео

Ну, а далее -- сравнительная характеристика Артуром состояния дорог на территории Украины и в Крыму -- в ходе которого выясняется, что уже начиная с Одесской области люди, слыша его украинскую речь, начинали на него "смотреть как на дурачка"

В постскриптуме я сообщу, что удивило в рассказе Артура меня самого

А пока -- самое видео о дорогах Украины и Крыма -- с частичной расшифровкой в переводе с украинского на русский



Артур: «Констатирую факт: мне в Крыму дороги в целом понравились больше, чем дороги по Украине, вот как я ехал и Вирницы до Крыма…»  … «Во-первых, качество покрытия, во-вторых, ехать туда  можно без проблем. Шмонают, конечно, на российской стороне шмонают нормально. Украинцы не так сильно проверяют…. Но в принципе все относятся нормально, никто там не злится, не кричит…» …

«Единственное, что меня удивило, очень нехило поразило, что уже в Одесской области мой украинский язык не воспринимали. Я зашел на заправку заправляться в Одессе и в Херсоне. И уже в Одесской области я зашел, на украинском языке заговорил, на меня посмотрели, как на какого-то дурачка на заправке. Ну, реально мне настолько неприятно было, что уже в Одессе не воспринимают украинский язык нормально.

Потом в Херсоне я заправлялся перед Крымом – то же самое. Абсолютно то же самое. Ты заходишь, говоришь на украинском языке, все на тебя смотрят, к тебе оборачиваются люди, как будто какой-то дурачок. Не знаю… Или клоун, или что. Это меня очень неприятно поразило.

Я ожидал, что в Крыму как-то будет с украинским языком напряженно… Хотя я покажу, как к украинскому языку относятся, потому что я записывал об этом видео тоже, проводил эксперимент: говорил на чистом украинском… Кстати, я в Крыму первый день говорил по-русски, как-то так настороженно мне было. Я думал, будут какие-то проблемы. А потом чисто начал на украинском все остальные дни. И что из этого вышло, я вам обязательно покажу.

Но во время дороги меня неприятно поразило то, что уже на территории Украины, в Одесской и Херсонской области уже украинский язык нормально не воспринимают. Вот так вот. Т.е. оборачиваются, когда слышат украинский язык, и смотрят на тебя, как на какого-то дурачка. Это меня очень-очень неприятно поразило»


P.S. от Хиппи Энда

Так вот, меня удивило совсем не то, что так неприятно поразило Артура, когда на его украинский язык в Одесской и Херсонской областях люди реагировали как на нечто им чуждое

Меня удивило, а почему Артура это так поразило?

Ведь он отлично знает, кто и под какими лозунгами жег одесситов в Одессе и устраивал блокады, лишившие традиционного, многолетнего заработка жителей Херсонщины

И, как человек, думающий, по всей вероятности должен бы понимать, что это знают и сами жители Одесской и Херсонской областей

Так что, если они всего лишь смотрели на него как на "украиноязычного чужака", это, вообще-то, очень даже хорошо

Потому что будь они национал-патриотами Украины в схожей ситуации...

Словом, если там за украинскую речь не полезли с ним в драку...

То чего же еще большего-то желать?




Добавить в друзья


Tags: Видео
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 185 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →